Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Anglų - Ð”ÑƒÐ¼Ð¸,ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ!ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Anglų

Turkų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Ð”ÑƒÐ¼Ð¸,ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ!ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾...

Tekstas
Pateikta

Originalo kalba: Bulgarų

Ð”ÑƒÐ¼Ð¸,ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ!ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ‚ Ð½ÐµÑ‰Ð°,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð³Ð¸ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ‚,Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð³Ð¸ Ð¼Ð¸ÑÐ»ÑÑ‚.ÐšÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð»ÐµÑÐ½Ð¾ Ðµ Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ"ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ",Ð½Ð¾ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ðµ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ.Ð¡ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð» Ð´ÐµÐ½ ÑÐµ ÑƒÐ±ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¼,Ñ‡Ðµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° "Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ" Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð°.

Pavadinimas	Words, they are spoken so easily
Vertimas Anglų Išvertė himalai	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Words, they are spoken so easily! Very often, people say things that they neither feel, nor think. How easy it is to say "I love you", but is it real, that's another thing. As each day passes by, I am more convinced that people say the words "I love you" for their own benefit.

Validated by Lein - 26 kovas 2013 13:20