Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Italijanski - they will keep you indemnified against

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Italijanski

Kategorija Objasnjenje - Posao / Zaposlenje

Natpis	they will keep you indemnified against
Tekst Podnet od anna72	Izvorni jezik: Engleski They will keep you indemnified against any losses you may suffer as a result of any of the buyerâ€™s liabilities.
Napomene o prevodu	I need to know what means in that contest of the word "indemnified"in Italian language. Thanks

Natpis	A seguito...
Prevod Italijanski Preveo alexfatt	Željeni jezik: Italijanski A seguito di qualsivoglia passivitÃ dell'acquirente, la riterranno indenne riguardo possibili perdite che potrebbe subire.
Napomene o prevodu	"passivitÃ " or "debito"

Poslednja provera i obrada od alexfatt - 27 Novembar 2011 19:04

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		26 Novembar 2011 11:07
	_Brilliant_ Broj poruka: 22	A seguito di qualsivoglia passivitÃ dell'acquirente, la riterranno indenne riguardo possibili perdite che potrebbe subire. (non so, questo Ã¨ il mio tentativo )
		26 Novembar 2011 15:09
	alexfatt Broj poruka: 1538	Mi piace molto di piÃ¹ del mio! Grazie Laura!
		26 Novembar 2011 22:23
	_Brilliant_ Broj poruka: 22	Figurati! E' un piacere!