Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Italiensk - they will keep you indemnified against

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Italiensk

Kategori Forklaringer - Forretninger / Jobber

Tittel	they will keep you indemnified against
Tekst Skrevet av anna72	Kildespråk: Engelsk They will keep you indemnified against any losses you may suffer as a result of any of the buyerâ€™s liabilities.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I need to know what means in that contest of the word "indemnified"in Italian language. Thanks

Tittel	A seguito...
Oversettelse Italiensk Oversatt av alexfatt	Språket det skal oversettes til: Italiensk A seguito di qualsivoglia passivitÃ dell'acquirente, la riterranno indenne riguardo possibili perdite che potrebbe subire.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"passivitÃ " or "debito"

Senest vurdert og redigert av alexfatt - 27 November 2011 19:04

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		26 November 2011 11:07
	_Brilliant_ Antall Innlegg: 22	A seguito di qualsivoglia passivitÃ dell'acquirente, la riterranno indenne riguardo possibili perdite che potrebbe subire. (non so, questo Ã¨ il mio tentativo )
		26 November 2011 15:09
	alexfatt Antall Innlegg: 1538	Mi piace molto di piÃ¹ del mio! Grazie Laura!
		26 November 2011 22:23
	_Brilliant_ Antall Innlegg: 22	Figurati! E' un piacere!