Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Srpski-Portugalski - Izgleda kao da ti treba pomoc

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Srpski

Portugalski

Kategorija Kolokvijalan

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Izgleda kao da ti treba pomoc
Tekst Podnet od MÃ³nica Franco	Izvorni jezik: Srpski Izgleda kao da ti treba pomoc

Natpis	Significado
Prevod Portugalski Preveo ruimota	Željeni jezik: Portugalski Parece que precisas de ajuda.

Poslednja provera i obrada od Sweet Dreams - 21 Novembar 2011 20:36

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		27 Oktobar 2011 22:12
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Hi girls Can I have a bridge here, please? Thanks. CC: maki_sindja Roller-Coaster
		21 Novembar 2011 02:06
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Hello dear, Sorry for waiting for so long... Here is the bridge: "It looks like you need help."
		21 Novembar 2011 20:36
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	It's OK Thanks a lot
		21 Novembar 2011 23:15
	maki_sindja Broj poruka: 1206	You're welcome.