Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Rumunski-Italijanski - ProfesioniÅŸtii nu se nasc

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RuskiPortugalskiRumunskiItalijanski

Kategorija Izraz

Natpis
ProfesioniÅŸtii nu se nasc
Tekst
Podnet od Castagna
Izvorni jezik: Rumunski Preveo mihu_el

ProfesioniÅŸtii nu se nasc, ci devin.
Napomene o prevodu
Pe tema aforismelor: "Oamenii nu se nasc, ci devin ceea ce sunt".

Natpis
Professionisti non si nasce, ma si diventa.
Prevod
Italijanski

Preveo Ionut Andrei
Željeni jezik: Italijanski

Professionisti non si nasce, ma si diventa.
Poslednja provera i obrada od Maybe:-) - 2 Februar 2010 11:34