Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Srpski - Hello beautiful!

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Albanski

Holandski

Engleski

Spanski

Portugalski brazilski

Hebrejski

Srpski

Kategorija Govor - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Hello beautiful!
Tekst Podnet od alisya alisa	Izvorni jezik: Engleski Preveo imreglsu43 Hello beautiful! I know that you don't know how I'm writing to you in Albanian, but as you see, I am succeeding! It really is a lot of fun! I wanted to tell you that you are a wonderful person and that I wish you a world of happiness.

Natpis	Zdravo, lepotice!
Prevod Srpski Preveo maki_sindja	Željeni jezik: Srpski Zdravo, lepotice! Znam da ne znaÅ¡ kako to da ti piÅ¡em na albanskom, ali kao Å¡to vidiÅ¡, uspeva mi! Zaista je jako zabavno! Hteo sam da ti kaÅ¾em da si divna osoba i da ti Å¾elim mnogo sreÄ‡e.
Napomene o prevodu	Translated from English.

Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 19 Juli 2009 13:27