Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bosanski-Turski - ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BosanskiTurski

Kategorija Izraz

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da...
Tekst
Podnet od sirinatakan
Izvorni jezik: Bosanski

ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da imas granice!ako imas onda ejsehadile!
Napomene o prevodu
arkadaslar yardimlariniz icin simdiden tesekurler

Natpis
EÄŸer sonsuz benimsen,...
Prevod
Zahteva se visok kvalitetTurski

Preveo FIGEN KIRCI
Željeni jezik: Turski

Eğer sonsuz (bir şekilde) benimsen, o zaman sınırların yoktur ve olmasını aklından bile geçirmezsin! Eğer varsa, o zaman güle güle!
Napomene o prevodu
yardimlarindan dolayi, fikomix'e tesekkur ederim!:)
Poslednja provera i obrada od handyy - 1 Maj 2009 16:46