Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בוסנית-טורקית - ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתטורקית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da...
טקסט
נשלח על ידי sirinatakan
שפת המקור: בוסנית

ako si moja i bezkrajna onda nemas i nesmijes da imas granice!ako imas onda ejsehadile!
הערות לגבי התרגום
arkadaslar yardimlariniz icin simdiden tesekurler

שם
EÄŸer sonsuz benimsen,...
תרגום
דרושה איכות גבוההטורקית

תורגם על ידי FIGEN KIRCI
שפת המטרה: טורקית

Eğer sonsuz (bir şekilde) benimsen, o zaman sınırların yoktur ve olmasını aklından bile geçirmezsin! Eğer varsa, o zaman güle güle!
הערות לגבי התרגום
yardimlarindan dolayi, fikomix'e tesekkur ederim!:)
אושר לאחרונה ע"י handyy - 1 מאי 2009 16:46