Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Ukrajinski - Всі радості і нещастя людей створенні їх власними...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: UkrajinskiKineski pojednostavljeniKineski

Kategorija Izraz

Natpis
Всі радості і нещастя людей створенні їх власними...
Tekst za prevesti
Podnet od ja_pabeda
Izvorni jezik: Ukrajinski

Всі радості і нещастя людей створенні їх власними думками
Napomene o prevodu
це китайсь мудрість.
госневне не дослівний переклад а суть....
будь-ласка)))
2 Januar 2009 20:29





Poslednja poruka

Autor
Poruka

24 April 2009 10:41

cacue23
Broj poruka: 312
And this is the third. Thank you for your help beforehand.

CC: ramarren

24 April 2009 12:30

ramarren
Broj poruka: 291
This is the same - about joys and sorrows... Only in Ukrainian, the first was in Russian.