Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Украинский - Ð’ÑÑ– Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ– Ð½ÐµÑ‰Ð°ÑÑ‚Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ– Ñ—Ñ… Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Украинский

Украинский

Китайский упрощенный

Китайский

Категория Выражение

Статус	Ð’ÑÑ– Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ– Ð½ÐµÑ‰Ð°ÑÑ‚Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ– Ñ—Ñ… Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸...
Текст для перевода Добавлено ja_pabeda	Язык, с которого нужно перевести: Украинский Ð’ÑÑ– Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ– Ð½ÐµÑ‰Ð°ÑÑ‚Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ– Ñ—Ñ… Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼ÐºÐ°Ð¼Ð¸
Комментарии для переводчика	Ñ†Ðµ ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÑŒ Ð¼ÑƒÐ´Ñ€Ñ–ÑÑ‚ÑŒ. Ð³Ð¾ÑÐ½ÐµÐ²Ð½Ðµ Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð° ÑÑƒÑ‚ÑŒ.... Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-Ð»Ð°ÑÐºÐ°)))

2 Январь 2009 20:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Апрель 2009 10:41
	cacue23 Кол-во сообщений: 312	And this is the third. Thank you for your help beforehand. CC: ramarren
		24 Апрель 2009 12:30
	ramarren Кол-во сообщений: 291	This is the same - about joys and sorrows... Only in Ukrainian, the first was in Russian.