Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Ucraniano - Ð’ÑÑ– Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ– Ð½ÐµÑ‰Ð°ÑÑ‚Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ– Ñ—Ñ… Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Ucraniano

Ucraniano

Chinês simplificado

Chinês tradicional

Categoria Expressão

Título	Ð’ÑÑ– Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ– Ð½ÐµÑ‰Ð°ÑÑ‚Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ– Ñ—Ñ… Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸...
Texto a ser traduzido Enviado por ja_pabeda	Língua de origem: Ucraniano Ð’ÑÑ– Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ– Ð½ÐµÑ‰Ð°ÑÑ‚Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ– Ñ—Ñ… Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼ÐºÐ°Ð¼Ð¸
Notas sobre a tradução	Ñ†Ðµ ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÑŒ Ð¼ÑƒÐ´Ñ€Ñ–ÑÑ‚ÑŒ. Ð³Ð¾ÑÐ½ÐµÐ²Ð½Ðµ Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð° ÑÑƒÑ‚ÑŒ.... Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-Ð»Ð°ÑÐºÐ°)))

2 Janeiro 2009 20:29

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		24 Abril 2009 10:41
	cacue23 Número de mensagens: 312	And this is the third. Thank you for your help beforehand. CC: ramarren
		24 Abril 2009 12:30
	ramarren Número de mensagens: 291	This is the same - about joys and sorrows... Only in Ukrainian, the first was in Russian.