Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Hrvatski - como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Spanski

Hrvatski

Natpis	como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...
Tekst Podnet od Daniel Salinas	Izvorni jezik: Spanski como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que en el sur de mi pais existe una gran comunidad croata.

Natpis	Kako si? Ovdje je sve dobro.
Prevod Hrvatski Preveo pyana	Željeni jezik: Hrvatski Kako si? Ovdje je sve dobro. Saznao sam da na jugu moje zemlje postoji jedna velika hrvatska zajednica.
Napomene o prevodu	Saznao sam (m) moÅ¾e biti i saznala sam(f) u zavisnosti od konteksta.

Poslednja provera i obrada od maki_sindja - 26 Maj 2010 01:19