Prevođenje - Španjolski-Hrvatski - como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...
Tekst Poslao Daniel Salinas	Izvorni jezik: Španjolski como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que en el sur de mi pais existe una gran comunidad croata.

Naslov	Kako si? Ovdje je sve dobro.
Prevođenje Hrvatski Preveo pyana	Ciljni jezik: Hrvatski Kako si? Ovdje je sve dobro. Saznao sam da na jugu moje zemlje postoji jedna velika hrvatska zajednica.
Primjedbe o prijevodu	Saznao sam (m) moÅ¾e biti i saznala sam(f) u zavisnosti od konteksta.

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 26 svibanj 2010 01:19