Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Kroatisch - como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansKroatisch

Titel
como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...
Tekst
Opgestuurd door Daniel Salinas
Uitgangs-taal: Spaans

como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que en el sur de mi pais existe una gran comunidad croata.

Titel
Kako si? Ovdje je sve dobro.
Vertaling
Kroatisch

Vertaald door pyana
Doel-taal: Kroatisch

Kako si? Ovdje je sve dobro. Saznao sam da na jugu moje zemlje postoji jedna velika hrvatska zajednica.
Details voor de vertaling
Saznao sam (m) može biti i saznala sam(f) u zavisnosti od konteksta.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door maki_sindja - 26 mei 2010 01:19