Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Grcki-Italijanski - Βρες τα δικά σου χρώματα...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiFrancuskiEngleskiPortugalski brazilskiItalijanski

Natpis
Βρες τα δικά σου χρώματα...
Tekst
Podnet od Cammello
Izvorni jezik: Grcki

Μην ψάχνεις σε μένα να βρεις ό,τι δεν έχω να σου δώσω...Όχι πια! Βρες τα δικά σου χρώματα...

Natpis
Non cercare di trovare in
Prevod
Italijanski

Preveo gigi1
Željeni jezik: Italijanski

Non cercare di trovare in me, quello che non ho da darti...Non più!!!Trova i tuoi colori
Poslednja provera i obrada od ali84 - 12 Maj 2008 20:13





Poslednja poruka

Autor
Poruka

12 Maj 2008 08:12

azitrad
Broj poruka: 970
trova i tuoi propri colori

12 Maj 2008 12:34

Shamy4106
Broj poruka: 152
anche se letteralmente è giusto, non si usa dire in italiano "trova i tuoi propri".. secondo me basta "i tuoi"