Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Ιταλικά - Βρες τα δικά σου χρώματα...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΓαλλικάΑγγλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικά

τίτλος
Βρες τα δικά σου χρώματα...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Cammello
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Μην ψάχνεις σε μένα να βρεις ό,τι δεν έχω να σου δώσω...Όχι πια! Βρες τα δικά σου χρώματα...

τίτλος
Non cercare di trovare in
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από gigi1
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Non cercare di trovare in me, quello che non ho da darti...Non più!!!Trova i tuoi colori
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 12 Μάϊ 2008 20:13





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Μάϊ 2008 08:12

azitrad
Αριθμός μηνυμάτων: 970
trova i tuoi propri colori

12 Μάϊ 2008 12:34

Shamy4106
Αριθμός μηνυμάτων: 152
anche se letteralmente è giusto, non si usa dire in italiano "trova i tuoi propri".. secondo me basta "i tuoi"