Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Греческий-Итальянский - Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Французский

Английский

Португальский (Бразилия)

Итальянский

Статус	Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...
Tекст Добавлено Cammello	Язык, с которого нужно перевести: Греческий ÎœÎ·Î½ ÏˆÎ¬Ï‡Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ Î¼ÎÎ½Î± Î½Î± Î²ÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒ,Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î´ÏŽÏƒÏ‰...ÎŒÏ‡Î¹ Ï€Î¹Î±! Î’ÏÎµÏ‚ Ï„Î± Î´Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±...

Статус	Non cercare di trovare in
Перевод Итальянский Перевод сделан gigi1	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Non cercare di trovare in me, quello che non ho da darti...Non piÃ¹!!!Trova i tuoi colori

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 12 Май 2008 20:13

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Май 2008 08:12
	azitrad Кол-во сообщений: 970	trova i tuoi propri colori
		12 Май 2008 12:34
	Shamy4106 Кол-во сообщений: 152	anche se letteralmente Ã¨ giusto, non si usa dire in italiano "trova i tuoi propri".. secondo me basta "i tuoi"