Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Italiaans - Βρες τα δικά σου χρώματα...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksFransEngelsBraziliaans PortugeesItaliaans

Titel
Βρες τα δικά σου χρώματα...
Tekst
Opgestuurd door Cammello
Uitgangs-taal: Grieks

Μην ψάχνεις σε μένα να βρεις ό,τι δεν έχω να σου δώσω...Όχι πια! Βρες τα δικά σου χρώματα...

Titel
Non cercare di trovare in
Vertaling
Italiaans

Vertaald door gigi1
Doel-taal: Italiaans

Non cercare di trovare in me, quello che non ho da darti...Non più!!!Trova i tuoi colori
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 12 mei 2008 20:13





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 mei 2008 08:12

azitrad
Aantal berichten: 970
trova i tuoi propri colori

12 mei 2008 12:34

Shamy4106
Aantal berichten: 152
anche se letteralmente è giusto, non si usa dire in italiano "trova i tuoi propri".. secondo me basta "i tuoi"