Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bugarski-Engleski - Няма непревземаеми крепости;има само грешни...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BugarskiEngleskiItalijanskiHebrejski

Kategorija Mišljenje

Natpis
Няма непревземаеми крепости;има само грешни...
Tekst
Podnet od bianka_l
Izvorni jezik: Bugarski

Няма непревземаеми крепости;има само грешни подходи.

Natpis
There are no impregnable fortresses; only wrong approaches.
Prevod
Engleski

Preveo ViaLuminosa
Željeni jezik: Engleski

There are no impregnable fortresses; only wrong approaches.
Napomene o prevodu
Мисля, че на английски ще звучи по-добре в единствено число.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 7 April 2008 15:07