Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-אנגלית - Няма непревземаеми крепости;има само грешни...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאנגליתאיטלקיתעברית

קטגוריה מחשבות

שם
Няма непревземаеми крепости;има само грешни...
טקסט
נשלח על ידי bianka_l
שפת המקור: בולגרית

Няма непревземаеми крепости;има само грешни подходи.

שם
There are no impregnable fortresses; only wrong approaches.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ViaLuminosa
שפת המטרה: אנגלית

There are no impregnable fortresses; only wrong approaches.
הערות לגבי התרגום
Мисля, че на английски ще звучи по-добре в единствено число.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 7 אפריל 2008 15:07