. .

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli

Naslov	ÐÑÐ¼Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐ²Ð·ÐµÐ¼Ð°ÐµÐ¼Ð¸ ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸;Ð¸Ð¼Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¸...
Tekst Poslao bianka_l	Izvorni jezik: Bugarski ÐÑÐ¼Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐ²Ð·ÐµÐ¼Ð°ÐµÐ¼Ð¸ ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸;Ð¸Ð¼Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ð¸.

Naslov	There are no impregnable fortresses; only wrong approaches.
Prevođenje Engleski Preveo ViaLuminosa	Ciljni jezik: Engleski There are no impregnable fortresses; only wrong approaches.
Primjedbe o prijevodu	ÐœÐ¸ÑÐ»Ñ, Ñ‡Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Ñ‰Ðµ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð² ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ñ‡Ð¸ÑÐ»Ð¾.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 7 travanj 2008 15:07

Prevođenje - Bugarski-Engleski - ÐÑÐ¼Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐ²Ð·ÐµÐ¼Ð°ÐµÐ¼Ð¸ ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸;Ð¸Ð¼Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¸...

Prevođenje - Bugarski-Engleski - ÐÑÐ¼Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÐ²Ð·ÐµÐ¼Ð°ÐµÐ¼Ð¸ ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸;Ð¸Ð¼Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¸...