Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Italijanski-Albanski - Buongiorno! Dormito bene? Io sono già sveglia da...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiAlbanski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni zivot

Natpis
Buongiorno! Dormito bene? Io sono già sveglia da...
Tekst
Podnet od Kyara1986
Izvorni jezik: Italijanski

Buongiorno! Dormito bene?
Io sono già sveglia da un po' e vado al lavoro. Che noia, vorrei avere più tempo per stare con te.
Ci sentiamo questa sera, ti voglio tanto bene, un bacio!
Chiara
Napomene o prevodu
messaggio da inviare al mio ragazzo.

Natpis
Mirmengjes!Ke fjetur mire?Un jam e zgjuar...
Prevod
Albanski

Preveo dominus997
Željeni jezik: Albanski

Mirmengjes!Ke fjetur mirë?Unë jam e zgjuar kam pak dhe do shkoi në punë.Sa mërzi,dëshiroj të kem më tepër kohë për të ndejtur me ty.
Dëgjohemi nga darka,të dua shumë,një puthje!
Chiara
Napomene o prevodu
albstud07:
"dominus997 kujdes nga disa gabime të vogla ortografike dhe vendos "ë" ë= Alt+137 "
Poslednja provera i obrada od albstud07 - 10 Juli 2008 15:44