Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Francuski - I love you my girl - you mean everything to me

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: DanskiEngleskiBosanskiFrancuskiKineski pojednostavljeniItalijanski

Kategorija Poeta - Svakodnevni zivot

Natpis
I love you my girl - you mean everything to me
Tekst
Podnet od Rothmann
Izvorni jezik: Engleski Preveo Ellen-Mine

They say that we look like sisters - I say we behave like sisters
Napomene o prevodu
"Min pige"skal måske hellere oversættes som "my darling"

Natpis
Je t'aime mon amie. Tu es tout pour moi.
Prevod
Francuski

Preveo Botica
Željeni jezik: Francuski

On dit que nous avons l'air de deux soeurs. Je dis que nous agissons comme deux soeurs.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 10 Januar 2008 19:54