Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Ranska - I love you my girl - you mean everything to me

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TanskaEnglantiBosniaRanskaKiina (yksinkertaistettu)Italia

Kategoria Runous - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
I love you my girl - you mean everything to me
Teksti
Lähettäjä Rothmann
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Ellen-Mine

They say that we look like sisters - I say we behave like sisters
Huomioita käännöksestä
"Min pige"skal måske hellere oversættes som "my darling"

Otsikko
Je t'aime mon amie. Tu es tout pour moi.
Käännös
Ranska

Kääntäjä Botica
Kohdekieli: Ranska

On dit que nous avons l'air de deux soeurs. Je dis que nous agissons comme deux soeurs.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 10 Tammikuu 2008 19:54