Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



180Preklad - Anglicky-Bulharčina - reason for your administrator request

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyPortugalskySrbskyŠpanielskyNórskyItalskyTureckyDánskyRuskyKatalánskyŠvédskyMaďarskyEsperantomBrazílska portugalčinaHebrejskyUkrajinštinaArabskyBosenštinaIslandštinaPoľskyRumunskyBulharčinaPerzštinaHolandskyAlbánskyGréckyČínsky (zj.)ChorvatskyFínskyNěmeckyČeskyJaponskyČínskySlovenskyIndonéštinaKorejskyEstónčinaLotyštinaFrancúzskyLitovčinaBretonštinaFríštinaGruzínštinaAfrikánštinaÍrčinaMalajštinaThajštinaVietnamčinaAzerbájdžánštinaTagalštinamacedónština
Požadované preklady: NepálčinaUrdčinaKurdština

Titul
reason for your administrator request
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
Poznámky k prekladu
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Titul
Причина за заявката
Preklad
Bulharčina

Preložil(a) drakova
Cieľový jazyk: Bulharčina

Моля, посочете причина за заявката си към администратора, ако тя вече не е ясна от забележките под текста.
Poznámky k prekladu
на български май по-добре звучи "молба към администратора", вместо обръщане или обръщение
Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 10 februára 2008 20:16