Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



74Preklad - Turecky-Portugalsky - Seni Seviyorum AÅžKIM

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzskyŠpanielskyAnglickyNěmeckyBulharčinaTureckyItalskyPortugalskyHolandskyŠvédskyRumunskyLitovčinaČínskyFínskyČínsky (zj.)ArabskyAlbánskyRuskyHebrejskyNórskyKatalánskyMaďarskyÍrčinaEsperantomGréckyEstónčinaDánskySrbskyBrazílska portugalčinaAzerbájdžánštinaUkrajinštinaChorvatskyPoľskymacedónština JaponskyBosenštinaLatinčinaBretonštinaFaerčinaČeskySlovenskyKorejskyKlingonIndonéštinaLotyštinaIslandštinaPerzštinaFríštinaHindčinamongolštinaThajštinaŠpanielskyAnglickyRusky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul
Seni Seviyorum AÅžKIM
Text
Pridal(a) armagankose
Zdrojový jazyk: Turecky

Seni Seviyorum AÅžKIM
Poznámky k prekladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Titul
Amo-te, querida
Preklad
Portugalsky

Preložil(a) Lele
Cieľový jazyk: Portugalsky

Amo-te, querida.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Sweet Dreams - 22 novembra 2009 15:32





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

3 januára 2008 07:45

Sandradeo
Počet príspevkov: 28
Em português não é comum dizer-se "Eu te amo" mas "Eu amo-te".