Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



74Preklad - Anglicky-Hebrejsky - I love you my darling

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzskyŠpanielskyAnglickyNěmeckyBulharčinaTureckyItalskyPortugalskyHolandskyŠvédskyRumunskyLitovčinaČínskyFínskyČínsky (zj.)ArabskyAlbánskyRuskyHebrejskyNórskyKatalánskyMaďarskyÍrčinaEsperantomGréckyEstónčinaDánskySrbskyBrazílska portugalčinaAzerbájdžánštinaUkrajinštinaChorvatskyPoľskymacedónština JaponskyBosenštinaLatinčinaBretonštinaFaerčinaČeskySlovenskyKorejskyKlingonIndonéštinaLotyštinaIslandštinaPerzštinaFríštinaHindčinamongolštinaThajštinaŠpanielskyAnglickyRusky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul
I love you my darling
Text
Pridal(a) armagankose
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Lele

I love you my darling

Titul
אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) hikari
Cieľový jazyk: Hebrejsky

אני אוהב אותך יקירתי
Poznámky k prekladu
If you are male - say "אני אוהב אותך יקירתי"-ani ohev otah yakirati
or: "אני אוהב אותך, אהובתי"-ani ohev otah, ahuvati.

If you are female, say "אני אוהבת אותך יקירי"-ani ohevet otha yakiri
or: "אני אוהבת אותך, אהובי"-ani ohevet otha, ahuvi
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 17 novembra 2005 19:20