Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Tysk - Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Tysk

Kategori Tanker

Tittel	Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol,...
Tekst Skrevet av abramm	Kildespråk: Spansk Eres mi Ã¡ngel. Quiero estar contigo toda la vida, eres mi sol, mi luna y mis estrellas, eres todo en mi vida. Quiero amarte para siempre, amame y dejame amarte hasta la muerte. Te amo mi querida niÃ±a.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Es un pequeÃ±o pensamiento, pero esta muy lindo.

Tittel	Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne,...
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk Du bist mein Engel. Ich mÃ¶chte mit dir mein ganzes Leben sein, du bist meine Sonne, mein Mond und meine Sterne, du bist alles in meinem Leben. Ich mÃ¶chte dich immer lieben, lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tod. Ich liebe dich mein liebes MÃ¤dchen.

Senest vurdert og redigert av Rumo - 31 Juli 2007 12:07

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 Juli 2007 22:48
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	lieb' mich und lass' mich dich lieben bis zum Tode.
		12 Juli 2007 02:36
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	stimmt, ist wirklich besser ;-) Danke.