Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Spansk - Ponle corazón

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskFranskItalienskPortugisiskTysk

Kategori Utrykk - Kunst / Skapelse / Fantasi

Tittel
Ponle corazón
Tekst som skal oversettes
Skrevet av mireia
Kildespråk: Spansk

Ponle corazón
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"
Sist redigert av lilian canale - 9 Januar 2011 01:51





Siste Innlegg

Av
Innlegg

9 Januar 2011 01:22

gamine
Antall Innlegg: 4611
Je viens de le googler: 'Put heart'. Please Lilian. Is this one acceptable to our rules?

CC: lilian canale

9 Januar 2011 01:49

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Yes, it's an imperative sentence meaning:
"Put the heart (on it)!'