Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



18Oversettelse - Engelsk-Rumensk - Romanian Proverb

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskRumensk

Kategori Utrykk - Mat

Tittel
Romanian Proverb
Tekst
Skrevet av ellasevia
Kildespråk: Engelsk

Better a mouse in the pot than no meat at all.

Tittel
Proverb românesc
Oversettelse
Rumensk

Oversatt av tigerxwood
Språket det skal oversettes til: Rumensk

Bună şi mămăliga, când ne lipseşte pâinea.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Dacă nu e colac, e bună şi pâinea.
Senest vurdert og redigert av iepurica - 8 Januar 2009 11:38





Siste Innlegg

Av
Innlegg

6 Januar 2009 19:45

Freya
Antall Innlegg: 1910
E o variantă oricum mai bună decât cea cuvânt cu cuvânt. Pot fi şi altele...