Cucumis - Gratis översättning online
. .



18Översättning - Engelska-Rumänska - Romanian Proverb

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaRumänska

Kategori Uttryck - Mat

Titel
Romanian Proverb
Text
Tillagd av ellasevia
Källspråk: Engelska

Better a mouse in the pot than no meat at all.

Titel
Proverb românesc
Översättning
Rumänska

Översatt av tigerxwood
Språket som det ska översättas till: Rumänska

Bună şi mămăliga, când ne lipseşte pâinea.
Anmärkningar avseende översättningen
Dacă nu e colac, e bună şi pâinea.
Senast granskad eller redigerad av iepurica - 8 Januari 2009 11:38





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

6 Januari 2009 19:45

Freya
Antal inlägg: 1910
E o variantă oricum mai bună decât cea cuvânt cu cuvânt. Pot fi şi altele...