Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Franska - cercare il pelo nell'uovo

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Franska

Engelska

Rumänska

Titel	cercare il pelo nell'uovo
Text Tillagd av nava91	Källspråk: Italienska Modo di dire cercare il pelo nell'uovo
Anmärkningar avseende översättningen	modo di dire della lingua italiana

Titel	chercher la petite bÃªte
Översättning Franska Översatt av Witchy	Språket som det ska översättas till: Franska FaÃ§on de parler chercher la petite bÃªte
Anmärkningar avseende översättningen	PuÃ² anche essere tradotto "couper les cheveux en quatre"

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 2 Januari 2007 09:04

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		2 Januari 2007 08:59
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Et littÃ©ralement, "cercare il pelo nell'uovo" signifie : "chercher le poil dans l'oeuf"
		2 Januari 2007 19:45
	Witchy Antal inlägg: 477	Oui c'est bien la traduction mot Ã mot, sauf qu'en FranÃ§ais Ã§a ne veut pas dire grand chose.