Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Latin-Italienska - quibus omnibus rebus permoti,equites,qui ab...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: LatinEngelskaRumänskaSpanskaItalienska

Kategori Dikt/Berättelse

Titel
quibus omnibus rebus permoti,equites,qui ab...
Text
Tillagd av angelica1970
Källspråk: Latin

quibus omnibus rebus permoti,equites,qui ab civitate ad Caesarem missi venerant,a multitudine hostium nostra castra deleta esse et legiones paene circumventas esse crederu

Titel
equites
Översättning
Italienska

Översatt av Efylove
Språket som det ska översättas till: Italienska

Turbati da tutte queste cose, i cavalieri, che mandati dalla città erano giunti presso Cesare, credettero che il nostro accampamento fosse stato distrutto dal gran numero di nemici e che le legioni fossero quasi state circondate.
Anmärkningar avseende översättningen
"crederu" non l'ho trovato: o "credunt" presente, o "crediderunt" perfetto
Senast granskad eller redigerad av ali84 - 14 November 2008 20:29