Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Spanska - Se non puoi avere quello che vuoi, ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Spanska

Engelska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Se non puoi avere quello che vuoi, ...
Text Tillagd av ZANZIGORDI	Källspråk: Italienska Se non puoi avere quello che vuoi, cerca di volere quello che puoi avere!

Titel	Si no puedes tener aquello que ...
Översättning Spanska Översatt av italo07	Språket som det ska översättas till: Spanska Si no puedes tener aquello que quieres, Â¡intenta querer aquello que puedes tener!

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 9 Februari 2010 11:17

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		22 April 2008 19:50
	pirulito Antal inlägg: 1180	Italo, "cerca di volere" tendrÃa que traducirse por "trata de querer", o sea "trata de querer aquello que (sÃ) puedas tener".
		22 April 2008 20:22
	italo07 Antal inlägg: 1474	Pirulito, Â¿estÃ¡ mejor?
		22 April 2008 21:07
	pirulito Antal inlägg: 1180	Perfekt!