Cucumis - Gratis översättning online
. .



20Översättning - Spanska-Engelska - amar es tiempo perdido, si no se es correspondido

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaEngelskaRyska

Kategori Uttryck - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Text
Tillagd av ksusuperstar
Källspråk: Spanska

amar es tiempo perdido, si no se es correspondido
Anmärkningar avseende översättningen
i need translate on russian and english(UK) languages

Titel
Loving is a waste of time if...
Översättning
Engelska

Översatt av lilian canale
Språket som det ska översättas till: Engelska

Loving is a waste of time if you are not loved back.
Senast granskad eller redigerad av dramati - 21 Februari 2008 05:14





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

21 Februari 2008 03:55

aja0307
Antal inlägg: 1
Loving is a waste of time if one is not loved back

21 Februari 2008 04:24

guilon
Antal inlägg: 1549
aja0307, "you" can perfectly be used as an impersonal form in this case, in my opinion.

Loving is a waste of time if you are not loved back. -> Soooo true!!!!!!

21 Februari 2008 04:32

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hello Guilon!

I completely agree!