Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk
brief met lofbetuigingen,
geachte Heer
uw zoon, kabinewachter op het schip, soldaat ...
Sedert juli 2007, datum waarop hij zich bij de eenheid aansloot, heeft hij zich onderscheiden door de gedreven inspanning die hij tot op heden heeft getoond, zijn discipline, zijn attenties, zijn zorg als hij de goederen van de staat gebruikt en verdedigt en hij heeft het goede voorbeeld gegeven voor zijn kameraden.
U moet fier zijn op uw zoon. Ik feliciteer U en wens U dat zijn gezondheid en successen mogen blijven duren.
De commandant van de eenheid
Foretrukne oversættelser
