Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Tysk - "ÄndÃ¥ slÃ¥r jag vad om att det är dit vi är pÃ¥...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskTysk

Kategori Udtryk

Titel
"Ändå slår jag vad om att det är dit vi är på...
Tekst
Tilmeldt af taraxacum
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

"Ändå slår jag vad om att det är dit vi är på väg."
"Vadslagning är inte det rätta i er situation."

Titel
"Ich wette jedoch, dass es dieser ...
Oversættelse
Tysk

Oversat af soitim
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

"Ich wette jedoch, dass es dieser Weg ist, auf dem wir unterwegs sind."
"Wetten ist nicht das Richtige in deiner Situation."
Bemærkninger til oversættelsen
before editing: "Ich wette jedoch darum, dass wir eben dahin unterwegs sind." " Das Wetten ist nicht das Richtige in Ihrer Situation."
Senest valideret eller redigeret af iamfromaustria - 11 Februar 2009 15:15