Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Bulgarsk-Tyrkisk - blagodarq ti 4e si tolkova dobar s men ,i vinagi...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: BulgarskTyrkisk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
blagodarq ti 4e si tolkova dobar s men ,i vinagi...
Tekst
Tilmeldt af zlaturanka
Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk

blagodarq ti 4e si tolkova dobar s men ,i vinagi iskam da si 4esten s men za vsi4ko

Titel
teşekür ederim
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af Action
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

bana bu kadar iyi davrandığın için sana çok teşekür ederim ve daima ve her konuda benimle dürüst olmanı isterim
Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 14 September 2008 22:08





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

1 September 2008 15:36

FIGEN KIRCI
Antal indlæg: 2543
merhaba Action
bir kaç düzeltmem olacak:
'bana bu kadar iyi davrandığın içiN...';
'... ve daima ve her konuda benimle dürüst olmanı isterim.'
kolay gelsin.

9 September 2008 16:32

FIGEN KIRCI
Antal indlæg: 2543
action, düzenleme yapılmamış???

10 September 2008 07:39

zlaturanka
Antal indlæg: 2
ne razbiram kakvo mi pi6e6

10 September 2008 10:36

FIGEN KIRCI
Antal indlæg: 2543
tova go napisah za Action. svirzano e s tova 4e tryabva da se popravyat nyakoi mesta v prevoda. (za vsi4ko napisano na tazi stranitsa 6te bide6 ovedomena i ti )