Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Hollandsk-Hebraisk - god voorziet de moeilijkste opdrachten

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Hollandsk

Hebraisk

Kategori Sætning - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel	god voorziet de moeilijkste opdrachten
Tekst Tilmeldt af Harleyheidi	Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk god voorziet de moeilijkste opdrachten enkel voor degene met het sterkste karakter
Bemærkninger til oversættelsen	Deze zin wil ik graag als tattoo. Eingelijk wil ik ook graag mijn naam maar ik begrijp dat dit niet mag....:-( zet hem er toch even bij... Heidi Marjan Zoet

Titel	××œ×•×”×™× × ×•×ª×Ÿ ...
Oversættelse Hebraisk Oversat af C.K.	Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk ××œ×•×”×™× × ×•×ª×Ÿ ××ª ×”×ž×©×™×ž×•×ª ×”×§×©×•×ª ×‘×™×•×ª×¨ ×¨×§ ×œ×‘×¢×œ×™ ×”××•×¤×™ ×”×—×–×§ ×‘×™×•×ª×¨.

Senest valideret eller redigeret af milkman - 31 Oktober 2008 12:47

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		25 Oktober 2008 11:23
	milkman Antal indlæg: 773	Lein, Can I have an English bridge for evaluation purposes please? CC: Lein
		27 Oktober 2008 10:16
	Lein Antal indlæg: 3389	I interpret this one as: God gives the most difficult tasks only to the one (or: to the person) with the strongest character The one word I'm not too sure about is the word 'voorziet' which could have a different meaning but looking at the context I would give the above translation ('gives'). Let me know if you have any doubts!
		29 Oktober 2008 08:22
	milkman Antal indlæg: 773	Thank you Lein! CK - would you like to correct?