Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
▪▪‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Foretrukne oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 1561 - 1580 ud af ca. 3035
<< Forrige••• 59 •• 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 •• 99 •••Næste >>
12
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Tyrkisk Muptelayim Sana
Muptelayim Sana
the word Sana or Sanaa (i dontknow which is right)

Afsluttede oversættelser
Engelsk I am possessed by you
Arabisk أنا مأخوذ بك
22
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Arabisk أحب أن أعيش حياتي بحرية
أحب أن أعيش حياتي بحرية

Afsluttede oversættelser
Fransk J'aimerais bien...
Portugisisk brasiliansk Eu amo viver minha vida com toda liberdade.
31
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Latin quod omnes tangit ab omnibus probetur
quod omnes tangit ab omnibus probetur
É um principio medieval de teoria política

Afsluttede oversættelser
Engelsk What touches all must be approved by all
Portugisisk brasiliansk O que toca a todos, deve ser aprovado por todos
72
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk " Anger makes you smaller,while forgiveness...
" Anger makes you smaller,while forgiveness forces you to grow beyond what you were "
Kjo eshte nje sentence .

Afsluttede oversættelser
Albansk "Zemërimi të bën të vogël, ndërsa falja...
27
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Engelsk There is much honor is his heart
There is much honor in his heart
Preciso dessa frase para continuar meu trabalho em latim

Afsluttede oversættelser
Latin Multus honos in corde eius
104
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Ik heb de mening van de community nodig
Portugisisk Eu preciso a opinião da comunidade
Arabisk أحتاج رأي الجالية
Tysk Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albansk Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Serbisk Potrebno mi je misljenje zajednice
Portugisisk brasiliansk Eu preciso da opinião da comunidade
Italiensk Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Dansk Har brug for mening fra community
Tyrkisk Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Spansk Necesito la opinión de la comunidad
Græsk Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Kinesisk (simplificeret) 我需要小组意见
Rumænsk Am nevoie de opinia comunităţii
Ukrainsk переведен
Russisk Мнение остальных
Kinesisk 請網友提供意見
Katalansk Necessito l'opinió de la comunitat
Bulgarsk Имам нужда от мнението на общността
Finsk Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japansk コミュニティの意見を必要としています。
Tjekkisk Potřebuji názor komunity
Kroatisk Lingvisticka ...
Svensk Jag behöver communityns åsikter
Polsk Językowa strona tłumaczenia jest w porządku
Hebraisk תרגום
Ungarsk Sükségem van a közösség véleményére
Makedonsk Ми треба мислење од заедницата
Bosnisk potrebno mi je misljenje zajednice
Bretonsk Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norsk Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estisk Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Latin E communitate opinionem requiro
Koreansk 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Litauisk vertimas
Frisisk ik bruk de meenung van de gemeenshop
Slovakisk Potrebujem názor komunity
Færøsk Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingon jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islandsk Ég þarfnast álits samfélagsins
Persisk من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurdisk Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Lettisk Man ir nepieciešams citu viedoklis
Indonesisk Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Georgisk მჭირდება საზოგადოების აზრი
Afrikaan Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Irsk Tá tuairim an phobail uaim
Thailandsk ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vietnamesisk Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Azerbaidjansk sizin fikrinizə ehtiyacım var
Tagalog Kailangan ko ang opinion ng bayan
Fransk J'ai besoin de l'avis de la communauté
68
10Sprog, der skal oversættes fra10
Arabisk ياوطن ياغالي
ياناس اخذوني لبلادي
مااكد على الفراك
بكلبي جرح ينادي
وينك ياوطن مشتاك

Afsluttede oversættelser
Engelsk My country my dear
Fransk Mon pays mon amour
Tyrkisk Değerli ülkem
Kroatisk Moja omiljena zemlja
33
10Sprog, der skal oversættes fra10
Bulgarsk Начало на мъдростта е страхът Господен.
Начало на мъдростта е страхът Господен.
Това изречение е от Соломоновите притчи 1:7

Afsluttede oversættelser
Hebraisk תחילת החוחמה היא בפחד מאלהים.
22
10Sprog, der skal oversættes fra10
Kinesisk (simplificeret) 青岛市东海西路37号C栋6层E室
青岛市东海西路37号C栋6层E室

Afsluttede oversættelser
Engelsk Unit E, 6th Floor, Apartment C, 37 DongHai Xi-Lu, QingDao
119
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Engelsk Well I am not so good,but I hope I will be ok one...
Well I am not so good, but I hope I will be ok one day, inshallah... Is everything ok with you, how is your familly.? Say "selam" to them...
<edit> Added spaces after punctuation </edit>

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk pek iyi deÄŸilim...
91
10Sprog, der skal oversættes fra10
Svensk hej jag heter ... vad heter du? jag mår bra...
hej jag heter ... vad heter du?

jag mår bra hur mår du?

fotboll är den bästa sporten ... äger fett mycket
Hej kan du översätta denna text för att jag vill kunna prata portugisiska för att det är ett bra språk ska kanske åka till Portugal snart och då måste jag kuna lite av det språket + att Cristiano Ronaldo kommer därifrån.

Afsluttede oversættelser
Portugisisk olá
15
10Sprog, der skal oversættes fra10
Japansk この世界は、 不穏です。
この世界は、 不穏です。

Afsluttede oversættelser
Engelsk This world
Russisk Этот мир
38
10Sprog, der skal oversættes fra10
Estisk Liikuv robot võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Liikuv robot võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
ロボットのアームの動作に注意することを警告するためのものです。警告ラベルという形で貼付をし、作業者に注意を促すものとして利用します。

Afsluttede oversættelser
Engelsk Moveable Robots can cause serious damages.
27
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk brasiliansk Siga com amor, no caminho da luz.
Siga com amor, no caminho da luz.
Gostaria de receber esta tradução pois vou fazer uma tatuagem e no caso seria esta frase, pedi também que ela fosse traduzida para o idioma árabe, mas o dialeto seria o libanês.
Obrigada
aguardo anciosa.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Keep walking with love, in the path of light.
Fransk Continue avec amour
Esperanto Iru kun amo, sur la vojo de la lumo
Bulgarsk Продължавай(те) с любов по пътя на светлината.
Spansk Siga con amor, en el camino de la luz.
Græsk Συνέχισε να πορεύεσαι με την αγάπη, στο μονοπάτι του φωτός
Italiensk prosegui il tuo cammino con amore nel sentiero della luce
Russisk Продолжай идти с любовью по пути света.
Arabisk في درب النور، ابق مع الحب سائرا
Latin Sequere cum amore
56
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk brasiliansk Maravilhoso Conselheiro Deus Forte Pai Eterno ...
Maravilhoso Conselheiro
Deus Poderoso
Pai Eterno
Príncipe da Paz
Gostaria da tradução dessas palavras em Hebráico e/ou Aramáico. São os nomes de Jesus, segundo Isaías 9:6.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, ...
Hebraisk יועץ טוב אלוהים הגדול אבא תמידי נסיך השלום
32
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk Raquel Harmonia equilibrio aventureira
Raquel Harmonia equilibrio aventureira

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Raquel Harmonia Equilíbrio aventureira
424
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk Guitarra de Ilusões
Sim, eras tu
Guardavas na capa segredos
Que sempre quis desvendar
Abrir os teus medos.
Eu não sei se choro por ti
Se por esta balada.
Sim, eras tu.
Sim, sempre tu,
Meu amor.
Vem desvendar o choro de uma guitarra
Se não chora por ti, não chora por nada,
É sempre a mesma ilusão.
Vem traçar a capa na serenata
Deixa os teus medos, os teus segredos,
Esta guitarra chora por ti.
Abrias-me os olhos de encanto,
Acendias em mim a paixão.
E por vezes aquele pranto
Eu não sei se choro por ti,
Se por esta canção.

Afsluttede oversættelser
Italiensk Chitarra d'illusioni
16
10Sprog, der skal oversættes fra10
Tyrkisk bulutların...
bulutların prensesi

Afsluttede oversættelser
Persisk شاهزاده‌ی ابرها
24
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk brasiliansk Amai o próximo como a ti mesmo
Amai o próximo como a ti mesmo
trexo bíblico

Afsluttede oversættelser
Hebraisk אמך ואהבת לרעך כמוך׃
Arabisk أحبّ لجارك كما تحبّ لنفسك
41
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Engelsk come love..the time ısn't important the palace..
come love..the time ısn't important the palace..
tskl..

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Gel aşk.. Zaman önemli değil, saray...
<< Forrige••• 59 •• 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 •• 99 •••Næste >>