Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Heprea-Brasilianportugali - ×–×” ×§×©×”

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Heprea

Englanti

Brasilianportugali

Espanja

Italia

Kategoria Sana

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	×–×” ×§×©×”
Teksti Lähettäjä HELOISA PEREIRA	Alkuperäinen kieli: Heprea ×–×” ×§×©×”, ×–×” ×§×©×” ×›×©×’×¢×’×•×¢ ×ž×•×œ ×™×¨×— ×œ×¤×¢×ž×™× ×ž×‘×™× ×”×¨×•×— ×¨×™×— ×˜×•×‘, ×ž×•×›×¨
Huomioita käännöksestä	trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL. Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

Otsikko	Ã‰ difÃcil
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä srrok	Kohdekieli: Brasilianportugali Ã‰ difÃcil, Ã© difÃcil Desejar algo sob a lua Ã€s vezes o vento traz um aroma agradÃ¡vel e familiar
Huomioita käännöksestä	eu traduzi "to long for something" para desejar, mas pode ser tambÃ©m "estar ansioso por/tem pensamentos ansiosos por", "se preocupar com"ou "pensar em".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 7 Heinäkuu 2009 01:29

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Heinäkuu 2009 00:44
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi srrok, a traduÃ§Ã£o estÃ¡ Ã³tima, apenas uma correÃ§Ã£o: Ãs vezes ---> Ã€s vezes
		7 Heinäkuu 2009 18:48
	srrok Viestien lukumäärä: 14	pois Ã©, nÃ©, nÃ£o tem crase, Ã© acento agudo.... nem vi que era crase =D