Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Italia - Aphorisme 74

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaRanskaEnglantiVenäjäItaliaEspanjaKroaatti

Kategoria Essee

Otsikko
Aphorisme 74
Teksti
Lähettäjä Minny
Alkuperäinen kieli: Saksa

Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Huomioita käännöksestä
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Otsikko
Aforisma 74
Käännös
Italia

Kääntäjä kathyaigner
Kohdekieli: Italia

I vincitori sono ammirati. Io ammiro quelli che si rialzano di nuovo dopo una sconfitta.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 8 Tammikuu 2009 17:40