Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Włoski - Aphorisme 74

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiFrancuskiAngielskiRosyjskiWłoskiHiszpańskiChorwacki

Kategoria Esej

Tytuł
Aphorisme 74
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Niemiecki

Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Uwagi na temat tłumaczenia
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Tytuł
Aforisma 74
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez kathyaigner
Język docelowy: Włoski

I vincitori sono ammirati. Io ammiro quelli che si rialzano di nuovo dopo una sconfitta.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 8 Styczeń 2009 17:40