Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Ranska - ExtraÃ±o a los tres, mis amores.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Ranska

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ExtraÃ±o a los tres, mis amores.
Teksti Lähettäjä KNA	Alkuperäinen kieli: Espanja ExtraÃ±o a los tres, mis amores. Estaremos juntos el sÃ¡bado.
Huomioita käännöksestä	Text before edits: "estraÃ±o a los tres mis amores estaremos juntos el sabado"

Otsikko	Vous me manquez...
Käännös Ranska Kääntäjä Botica	Kohdekieli: Ranska Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ris. Nous nous retrouverons samedi.
Huomioita käännöksestä	Mes chÃ©ris ou mes amours Si les trois personnes en question sont de sexe fÃ©minin : mes chÃ©ries.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 14 Joulukuu 2008 10:52

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Joulukuu 2008 23:14
	Jezecku Viestien lukumäärä: 17	(Comment Ã§a, je ne suis pas experte? :P) Donc Ã§a donne: "Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ri(e)s. On se voit samedi."