Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Tanska - Simple plan

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Ranska

Norja

Tanska

Otsikko	Simple plan
Teksti Lähettäjä gamine	Alkuperäinen kieli: Englanti To be hurt, to feel lost, to be left out in the dark, to be kicked when you're down and feel like you've been pushed around. To be on the edge of breaking down and no one's there to save you. No, you don't know what it's like... Welcome to my life!
Huomioita käännöksestä	diacritics edited <Lilian>

Otsikko	ElementÃ¦r plan.
Käännös Tanska Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Tanska At vÃ¦re sÃ¥ret, at vÃ¦re fortabt, at blive holdt ude i mÃ¸rket, at vÃ¦re sparket til nÃ¥r du er nede og fÃ¸le det som om du er blevet skubbet rundt. At vÃ¦re pÃ¥ kanten af at bryde sammen uden nogen til at redde dig. Nej, du ved ikke hvordan det fÃ¸les. Velkommen til mit liv.
Huomioita käännöksestä	"at vÃ¦re pÃ¥ kanten">>>>>"at vÃ¦re pÃ¥ grÃ¦nsen".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut wkn - 2 Joulukuu 2008 20:19