Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Brasilianportugali - derrr

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Brasilianportugali

Englanti

Otsikko	derrr
Teksti Lähettäjä vefontana	Alkuperäinen kieli: Saksa ich habe ein SMS fÃ¼r dich gesendet! Hast du schon gelesen? Gestern ich war ohne Handy.. Aber na klar habe ich heute Zeit um mit dir zu trinken.. haha Also.. bis dann
Huomioita käännöksestä	inglÃªs EUA e PortuguÃªs BR

Otsikko	Enviei um torpedo para vocÃª!
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä goncin	Kohdekieli: Brasilianportugali Enviei um torpedo para vocÃª! JÃ¡ leu? Ontem eu estava sem celular. Mas Ã© claro que hoje eu tenho tempo para beber com vocÃª... haha EntÃ£o... atÃ© lÃ¡

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 17 Lokakuu 2008 01:58

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Lokakuu 2008 13:28
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Torpedo What a brilliant expression
		16 Lokakuu 2008 13:30
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	NÃ£o me pergunte por quÃª, mas mensagens de texto SMS sÃ£o conhecidas no Brasil como "torpedos"... CC: Lein