Comentaris sobre la traducció

Comentaris sobre la traducció

Aquest és un camp opcional però es recomana sempre ingressar un comentari sobre la seva traducció.
Intenti pensar en les possibles paraules ambigües que puguin ser malinterpretades pel traductor.
Utilitzi exemples que mostrin les paraules ambigües en el context desitjat, ofereixi instruccions sobre la manera que li agradaría que es realitzés la seva traducció, etc.
Pot escriure els comentaris en l'idioma que desitgi, però es recomana utilitzar l'idioma anglès o l'idioma del text a ser traduït.