Huomautuksia käännöksestä

Huomautuksia käännöksestä

Tämän kentän täyttäminen on vapaaehtoista. On kuitenkin hyvin suositeltavaa, että lisäät kenttään huomautuksia käännöksestäsi.
Yritä ajatella, että on olemassa monimerkityksellisiä sanoja, jotka toinen kääntäjä voi käsittää väärin. Käytä esimerkkejä, osoittaaksesi monimerkitykselliset sanat niiden omassa käyttöyhteydessä, anna ohjeita tavasta, miten haluat tekstiäsi käännettävän jne...
Voit kirjoittaa kommentit millä tahansa kielellä, mutta on hyvin suositeltavaa käyttää englannin kieltä tai kieltä, jolle käännetään.