.
. |
Attenzione ai pop-up!
Attenzione ai pop-up!
Su questa pagina si può visualizzare, modificare e tradurre i messaggi pop-up che appaiono quando gli utenti aggiungono una nuova richiesta o quando traducono un testo.
Ci sono 3 tipi di messaggi pop-up che possono apparire:
1 - messaggio mostrato quando si sottomette una nuova richiesta e quando si seleziona la lingua d'origine.
2 - messaggio mostrato quando si sottomette una nuova richiesta e quando si seleziona la lingua di destinazione.
3 - messaggio mostrato (solo agli utenti nuovi/inesperti) quando si traduce un testo (quando clicchi nel campo della traduzione).
Nota 1: Se modifichi un pop-up, cerca di renderlo corto, non dimenticare le persone che non leggono testi lunghi
.
Nota 2: Se crei un nuovo pop-up, usa l'inglese per primo.
Nota 3: I pop-up sono aggiornati ogni giorno, ma le modifiche non si vedranno subito.
Nota 4 : Il messaggio deve essere caratteristico per la lingua, nessun messaggio generico, sono sempre visualizzati in giro.
Nota 5 : Crea solo pop-up necessari, i pop-up sono noiosi per gli utenti.
Su questa pagina si può visualizzare, modificare e tradurre i messaggi pop-up che appaiono quando gli utenti aggiungono una nuova richiesta o quando traducono un testo.
Ci sono 3 tipi di messaggi pop-up che possono apparire:
1 - messaggio mostrato quando si sottomette una nuova richiesta e quando si seleziona la lingua d'origine.
2 - messaggio mostrato quando si sottomette una nuova richiesta e quando si seleziona la lingua di destinazione.
3 - messaggio mostrato (solo agli utenti nuovi/inesperti) quando si traduce un testo (quando clicchi nel campo della traduzione).
Nota 1: Se modifichi un pop-up, cerca di renderlo corto, non dimenticare le persone che non leggono testi lunghi
.
Nota 2: Se crei un nuovo pop-up, usa l'inglese per primo.
Nota 3: I pop-up sono aggiornati ogni giorno, ma le modifiche non si vedranno subito.
Nota 4 : Il messaggio deve essere caratteristico per la lingua, nessun messaggio generico, sono sempre visualizzati in giro.
Nota 5 : Crea solo pop-up necessari, i pop-up sono noiosi per gli utenti.