Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Pop-up upozorenja!

Pop-up upozorenja!

Na ovoj stranici možete pogledati, izmeniti i prevesti iskačuće poruke koje se pojavljuju kada korisnik zatraži nov tekst ili uradi prevod.

Ovde postoje 3 vrste iskačućih poruka :

1 - Poruka koja se pojavljuje kada se zatraži nov prevod i odredi izvorni jezik.

2 - Poruka koja se pojavljuje kada se zatraži nov prevod i odredi ciljni jezik.

3 - Poruka koja se pojavljuje kada (samo kod novih korisnika) se prevodi tekst (kada se klikne mišem u polje za prevod teksta).

Napomena 1 : Ako uređujete iskačuće poruke, potrudite se da budu kratke, ne zaboravite da ljudi ne čitaju dugačke tekstove .

Napomena 2 : Ako pravite novu iskačuću poruku, koristite prvo engleski.

Napomena 3 : Iskačuće poruke se ažuriraju svakog dana, ali promene nisu odmah vidljive.

Napomena 4 : Poruke moraju biti vezane za jezik, a ne uopštene poruke jer se stalno pojavljuju.

Napomena 5 : Ne pravite iskačuće poruke ako nije neophodno, one zamaraju korisnike.